Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 988
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالاَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ، حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِـ { حم } الدُّخَانِ .
Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid al-Muqri informed us: My father narrated to us: Haywah and another narrator—whose name is not given—narrated to us, from Jafar ibn Rabiah, that Abd al-Rahman ibn Hurmuz related to him that Muawiyah ibn Abdullah ibn Jafar related to him that Abdullah ibn Utbah ibn Masud related to him that the Messenger of Allah ﷺ recited Surat al-Dukhan in the sunset prayer.
Translation notes
The Arabic source says another narrator was mentioned but does not name that narrator. The quoted opening letters are Ha-Mim, followed by the surah name al-Dukhan.