أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الرِّجَالِ، مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ رَجُلاً عَلَى سَرِيَّةٍ فَكَانَ يَقْرَأُ لأَصْحَابِهِ فِي صَلاَتِهِمْ فَيَخْتِمُ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سَلُوهُ لأَىِّ شَىْءٍ فَعَلَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ لأَنَّهَا صِفَةُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ بِهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَخْبِرُوهُ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّهُ ‏"‏ ‏.‏
Translation
It was narrated from Abu Ayyub that

The Prophet (ﷺ) said: "Say: He is Allah, (the) One" is one-third of the Quran."

Comment

The Book of the Commencement of the Prayer

Sunan an-Nasa'i - Hadith Reference: Sunan an-Nasa'i 996

Hadith Text

The Prophet (ﷺ) said: "Say: He is Allah, (the) One" is one-third of the Quran."

Commentary on the Excellence of Surah al-Ikhlas

This noble hadith establishes the immense virtue of Surah al-Ikhlas (Chapter 112). The declaration that it equals one-third of the Quran in reward demonstrates its profound theological weight. Scholars explain that the Quran's essence comprises three fundamental themes: Tawhid (Divine Unity), Ahkam (Legal Rulings), and Qasas (Narratives). Surah al-Ikhlas comprehensively encapsulates the doctrine of Tawhid - Allah's absolute Oneness, transcendence, and perfection - thus representing a third of the Quran's core message.

Scholarly Interpretation

Imam al-Qurtubi states: "This chapter contains the pure essence of Divine Unity, free from any anthropomorphism or comparison. Its four verses dismantle all false beliefs about Allah's nature."

Ibn Kathir comments: "The Prophet's statement indicates that reciting Surah al-Ikhlas brings reward equivalent to reciting one-third of the entire Quran, though it does not replace the obligatory recitation in prayer."

Practical Implications

This hadith encourages frequent recitation of Surah al-Ikhlas in prayers, dhikr, and daily worship. Many scholars recommend combining it with Surahs al-Falaq and an-Nas for comprehensive spiritual protection, as these three surahs together encompass the fundamental aspects of Islamic creed.