Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1007
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَصَلَّى فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى أَوْ عِيسَى - عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ - أَخَذَتْهُ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ .
Muhammad bin Abd al-A'la narrated to us; Khalid narrated to us; Ibn Jurayj narrated to us; Muhammad bin Abbad informed me—in a report he traced to Ibn Sufyan, from Abdullah bin al-Sa'ib—who said: I was present with the Messenger of Allah on the day of the Conquest. He prayed in front of the Kaaba, took off his sandals and placed them to his left, and began reciting Surat al-Mu'minun. When the mention of Moses or Jesus (peace be upon them) came, a fit of coughing seized him, so he bowed.
Translation notes
حَدِيثًا رَفَعَهُ إِلَى ابْنِ سُفْيَانَ عَنْ
The supplied wording does not make clear whether the phrase describes Muhammad bin Abbad's transmission route or the report's attribution to Ibn Sufyan.
Can the isnad relation in this clause be resolved from a verified parallel source?