Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1013
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ كُنْتُ أَسْمَعُ قِرَاءَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي .
Yaʿqub ibn Ibrahim al-Dawraqi informed us, from Wakiʿ, who said: Misʿar narrated to us, from Abu al-ʿAlaʾ, from Yahya ibn Jaʿdah, from Umm Haniʾ, who said: “I used to hear the Prophet’s (peace and blessings be upon him) recitation while I was in my ʿarīsh, my rooftop shelter.”
Translation notes
The word ʿarīsh refers to a simple roofed shelter; the precise form of Umm Haniʾ’s structure is not specified.
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ،
The English witness omits the transmission chain preceding Umm Haniʾ.
Should the English witness include the omitted chain in its separate source record?