Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3943

The Book of the Kind Treatment of Women Search within the hadiths
Sunan an-Nasa'i 3943
Arabic hadith text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ ثُمَّ يَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ ‏" ‏ ‏.‏ أَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Ismaʿil ibn Ibrahim informed me; he said: Yazid narrated to us; he said: Hammad ibn Salamah informed us, from Ayyub, from Abu Qilabah, from ʿAbdullah ibn Yazid, from ʿAishah, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would divide his time among his wives and then act justly. Then he would say: ‘O Allah, this is my action regarding what is within my power, so do not blame me for what is within Your power and not mine.’ Hammad ibn Zayd transmitted it in mursal form.