Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3959
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، حَرَمِيٌّ - هُوَ لَقَبُهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ يَطَؤُهَا فَلَمْ تَزَلْ بِهِ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ حَتَّى حَرَّمَهَا عَلَى نَفْسِهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ } إِلَى آخِرِ الآيَةِ .
Ibrahim ibn Yunus ibn Muhammad, known by the nickname Harami, informed me; he said: My father narrated to us; he said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit, from Anas, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, had a slave woman with whom he had sexual relations. ʿAishah and Hafsah kept pressing him until he declared her forbidden to himself. Then Allah, Mighty and Sublime, revealed: ‘O Prophet, why do you forbid for yourself what Allah has made lawful for you?’—to the end of the verse.
Translation notes
The source identifies Harami as the narrator’s nickname.