Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 772
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ فَرَكَزَ عَنَزَةً فَصَلَّى إِلَيْهَا يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْكَلْبُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Bashshar informed us: Abdur-Rahman narrated to us: Sufyan narrated to us from Awn ibn Abi Juhaifah, from his father, that the Messenger of Allah ﷺ went out wearing a red suit. He planted a short spear, prayed facing it, and dogs, women, and donkeys passed beyond it.
Notes and open questions — unreviewed
Anazah: a short spear used as a prayer screen.