Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 748
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لاَ يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاَتَهُ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ali ibn Hujr and Ishaq ibn Mansur informed us; they said: Sufyan narrated to us from Safwan ibn Sulaym, from Nafi‘ ibn Jubayr, from Sahl ibn Abi Hathmah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said, 'When one of you prays facing a sutrah, let him stand close to it, so that Satan does not interrupt his prayer.'
Notes and open questions — unreviewed
Sutrah: an object placed in front of a person praying as a screen.