Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 514
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
Muhammad ibn ‘Abd al-A‘la reported to us: Mu‘tamir narrated to us: I heard Ma‘mar, from Ibn Tawus, from his father, from Ibn ‘Abbas, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: “Whoever catches two rak‘ahs of the ‘Asr prayer before the sun sets, or one rak‘ah of the Subh prayer before the sun rises, has caught the prayer.”
Translation notes
The full chain, including Ibn ‘Abbas between Ibn Tawus's father and Abu Hurayrah, is retained.