Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 514

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Muhammad ibn ‘Abd al-A‘la reported to us: Mu‘tamir narrated to us: I heard Ma‘mar, from Ibn Tawus, from his father, from Ibn ‘Abbas, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (ﷺ), who said: “Whoever catches two rak‘ahs of the ‘Asr prayer before the sun sets, or one rak‘ah of the Subh prayer before the sun rises, has caught the prayer.”

Translation notes
  • The full chain, including Ibn ‘Abbas between Ibn Tawus's father and Abu Hurayrah, is retained.