Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 528

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِمِيقَاتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ عِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Qudamah reported to us: Jarir narrated to us, from Raqabah, from Ja‘far ibn Iyas, from Habib ibn Salim, from al-Nu‘man ibn Bashir, who said: I know better than anyone the time of this prayer—the later ‘Isha’. The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray it when the moon set on the third night of the month.

Translation notes
  • The complete chain is retained. The moon-setting marker on the third night is translated as stated in the Arabic.