Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 529

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ‏.‏

Translation

‘Uthman ibn ‘Abdullah reported to us: ‘Affan narrated to us: Abu ‘Awanah narrated to us, from Abu Bishr, from Bashir ibn Thabit, from Habib ibn Salim, from al-Nu‘man ibn Bashir, who said: By Allah, I know better than anyone the time of this prayer—the later ‘Isha’. The Messenger of Allah (ﷺ) used to pray it when the moon set on the third night of the month.

Translation notes
  • The complete chain and al-Nu‘man's oath are retained.