أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏
Translation
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said

"Whoever catches up with a Rak'ah of the prayer, then he has caught up with the prayer."

Comment

Hadith Text & Reference

"Whoever catches up with a Rak'ah of the prayer, then he has caught up with the prayer."

Source: Sunan an-Nasa'i 553 | The Book of the Times (of Prayer)

Meaning & Significance

This hadith establishes a fundamental principle in Islamic jurisprudence regarding congregational prayer. It means that if a person joins the prayer in progress and manages to perform at least one complete rak'ah with the imam, they are considered to have attained the full reward of that congregational prayer.

The wisdom behind this ruling is Allah's mercy upon the Muslim community, making it easier to obtain the multiplied reward of praying in congregation even for those who arrive late due to legitimate reasons.

Juridical Explanation

According to classical scholars, "catching the prayer" requires being present for at least one rak'ah in its entirety - from the opening takbir through the final prostration. The person must complete what they missed after the imam concludes the prayer.

If one joins during the final tashahhud or salam, they have not "caught" that prayer and must pray it completely on their own. This ruling applies to all obligatory prayers.

Practical Application

When you enter the mosque and find the congregation in prayer: Join immediately without performing the recommended prayers first. If you complete one full rak'ah with the imam, you have attained the congregation's reward. After the imam's salam, stand and complete the missed rak'ahs.

For example: If you join the Dhuhr prayer during the third rak'ah, complete that rak'ah with the imam, then pray two additional rak'ahs after the imam concludes.