Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 567
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
‘Abd al-Hamid ibn Muhammad narrated to us: Makhlad narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ibn Shihab, from ‘Ata ibn Yazid, who heard Abu Sa‘id al-Khudri say: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “There is no prayer after Fajr until the sun rises, and no prayer after ‘Asr until the sun sets.”
Translation notes
The source begins directly with the first reported narrator; this opening is preserved as provided, without supplying an unstated upstream narrator.