Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 341

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ فَيَضَعُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَكُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الإِنَاءِ فَيَضَعُ فَاهُ حَيْثُ وَضَعْتُ وَأَنَا حَائِضٌ ‏.‏

Translation

'Amr ibn 'Ali informed us: 'Abd al-Rahman narrated to us, from Sufyan, from al-Miqdam ibn Shurayh, from his father, from 'A'ishah (may Allah be pleased with her), who said: While I was menstruating, I would eat meat from a bone, and the Messenger of Allah (ﷺ) would place his mouth where I had placed mine. I would also drink from a vessel while menstruating, and he would place his mouth where I had placed mine.

Translation notes
  • The Arabic transmission chain is included although the English witness begins with 'A'ishah. The repeated mention of menstruation applies to both actions.

  • أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

    The English witness omits the Arabic chain.

    Please verify the chain against the Arabic source.