Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 343

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَاجِبٍ، - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاسْمُهُ سَوَادَةُ بْنُ عَاصِمٍ - عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ ‏.‏

Translation

'Amr ibn 'Ali informed us: Abu Dawud narrated to us; Shu'bah narrated to us, from 'Asim al-Ahwal, who said: I heard Abu Hajib—Abu 'Abd al-Rahman said that his name was Sawadah ibn 'Asim—from al-Hakam ibn 'Amr, that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade a man to perform ablution using the leftover water from a woman's ablution.

Translation notes
  • The full chain and the parenthetical identification of Abu Hajib as Sawadah ibn 'Asim are included, although the English witness omits them.

  • أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

    The English witness omits the chain and the clarification of Abu Hajib's name.

    Please verify the chain and name clarification against the Arabic.