Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 334
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ " .
Ali ibn Hujr informed us: Jarir narrated to us, from 'Umarah ibn al-Qa'qa', from Abu Zur'ah ibn 'Amr ibn Jarir, from Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) would say: 'O Allah, wash me of my sins with snow, water, and hail.'
Translation notes
The Arabic includes the full chain of transmission and the word 'water' in the supplication. The English witness omits the chain and 'water', and includes an explanatory footnote that is not in this Arabic text; the footnote is not included in the translation.
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ،
The English witness omits the Arabic chain and omits 'water' from the supplication, while adding an English-only footnote.
Please verify the chain wording and that the supplication retains 'water' as present in the Arabic.