Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3623
أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْهُذَيْلِ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِرْهَمًا وَلاَ دِينَارًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ أَوْصَى. لَمْ يَذْكُرْ جَعْفَرٌ دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا.
Ja'far ibn Muhammad ibn al-Hudhayl and Ahmad ibn Yusuf reported to us: 'Asim ibn Yusuf narrated to us: Hasan ibn 'Ayyash narrated to us, from al-A'mash, from Ibrahim, from al-Aswad, from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left neither a dirham nor a dinar, neither a sheep nor a camel, and he made no bequest. Ja'far did not mention a dinar or a dirham.
Translation notes
The source explicitly records a wording difference: Ja'far's version omits the reference to dinars and dirhams.