Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2487
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ " .
Ahmad ibn Abdah reported: Hammad narrated to us, from Yahya ibn Saeed and Ubayd Allah ibn Umar, from Amr ibn Yahya, from his father, from Abu Saeed al-Khudri, from the Prophet ﷺ, who said: There is no sadaqah due on less than five awaq, nor on less than five camels, and there is no sadaqah due on less than five awsuq.
Translation notes
The two transmitters Yahya ibn Saeed and Ubayd Allah ibn Umar are both retained in the chain. The wording gives the silver, camel, and produce thresholds in this order.