Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2492
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ حُمَيْدٍ الْيَحْصَبِيُّ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، فِي الآيَةِ الَّتِي قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ } قَالَ هُوَ الْجُعْرُورُ وَلَوْنُ حُبَيْقٍ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُؤْخَذَ فِي الصَّدَقَةِ الرُّذَالَةُ .
Yunus ibn Abd al-Ala and al-Harith ibn Miskin reported; it was read to him while I listened, from Ibn Wahb, who said: Abd al-Jalil ibn Humayd al-Yahsubi related to me that Ibn Shihab told him: Abu Umamah ibn Sahl ibn Hunayf related to me, concerning the verse in which Allah, Mighty and Majestic, says, Do not aim for the inferior of it when you give: He said: It is al-juarrur and a type of Hubayq. The Messenger of Allah ﷺ forbade taking inferior-quality produce as sadaqah.
Translation notes
The source names al-juarrur and Hubayq as kinds of produce in explaining the verse. Their precise cultivar or quality descriptions are left transliterated rather than guessed.