Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2503
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ عَلَى النَّاسِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنَ الْمُسْلِمِينَ .
Muhammad ibn Salamah and al-Harith ibn Miskin reported; it was read to him while I listened—and this is his wording—from Ibn al-Qasim, who said: Malik narrated to me, from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah ﷺ prescribed the zakah of breaking the fast at the end of Ramadan for the people: one sa of dates or one sa of barley, for every free or enslaved Muslim, male or female.
Translation notes
The source identifies al-Harith ibn Miskin as the narrator whose wording is presented. The Muslim qualification and all person categories are retained.