Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2506
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ كُنَّا نَصُومُ عَاشُورَاءَ وَنُؤَدِّي زَكَاةَ الْفِطْرِ فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ وَنَزَلَتِ الزَّكَاةُ لَمْ نُؤْمَرْ بِهِ وَلَمْ نُنْهَ عَنْهُ وَكُنَّا نَفْعَلُهُ .
Ismail ibn Masud reported: Yazid ibn Zuray narrated to us: Shuubah informed us, from al-Hakam ibn Utaybah, from al-Qasim ibn Mukhaymirah, from Amr ibn Shurahbil, from Qays ibn Sad ibn Ubadah, who said: We used to fast on Ashura and pay the zakah of breaking the fast. When Ramadan came down and zakah was prescribed, we were neither commanded to do that nor forbidden from it, and we continued doing it.
Translation notes
The source reports both practices and says they were neither commanded nor forbidden after the later prescriptions.