Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2520
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَنْظَلَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمِكْيَالُ مِكْيَالُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْوَزْنُ وَزْنُ أَهْلِ مَكَّةَ " .
Translation
Ahmad ibn Sulayman reported: Abu Nuaym narrated to us: Sufyan narrated to us, from Hanzalah, from Tawus, from Ibn Umar, from the Prophet ﷺ, who said: The measure is the measure of the people of Madinah, and the weight is the weight of the people of Makkah.
Translation notes
The report attributes volumetric measure to Madinah and weight to Makkah; both are stated without conversion.