Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2524
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، . قَالَ وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - وَاللَّفْظُ لِبِشْرٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَقْبَلُ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ " .
Al-Husayn ibn Muhammad al-Dhari reported: Yazid—meaning Ibn Zuray—narrated to us: Shuubah narrated to us. Ismail ibn Masud also informed us: Bishr—meaning Ibn al-Mufaddal—narrated to us: Shuubah narrated to us; this is Bishr wording, from Qatadah, from Abu al-Malih, from his father, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Allah, Mighty and Majestic, does not accept prayer without purification, nor charity taken from illicitly acquired spoils.
Translation notes
The source presents two routes, with the second supplying the connected chain and wording. Ghulul is rendered as illicitly acquired spoils.