Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2532
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ طَارِقٍ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ " يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ " . مُخْتَصَرٌ .
Yusuf ibn Isa reported: al-Fadl ibn Musa informed us: Yazid—meaning Ibn Ziyad ibn Abi al-Jad—narrated to us, from Jami ibn Shaddad, from Tariq al-Muharibi, who said: We came to Madinah and found the Messenger of Allah ﷺ standing on the pulpit, addressing the people. He was saying: The giver upper hand is the higher one. Begin with those you support: your mother and father, your sister and brother, then the next closest, and the next closest. This is an abbreviated report.
Translation notes
The source explicitly labels this as abbreviated; the translation preserves the stated scope and family sequence.