Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2533

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ يَذْكُرُ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ عَنِ الْمَسْأَلَةِ ‏ "‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَالْيَدُ الْعُلْيَا الْمُنْفِقَةُ وَالْيَدُ السُّفْلَى السَّائِلَةُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Qutaybah reported from Malik, from Nafi, from Abd Allah ibn Umar, that the Messenger of Allah ﷺ, while speaking about charity and refraining from asking, said: The upper hand is better than the lower hand. The upper hand is the one that spends, and the lower hand is the one that asks.

Translation notes
  • The source explicitly explains the upper hand as the spending hand and the lower hand as the asking hand.