Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2550
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا " لاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ " .
Translation
Muhammad ibn Adam reported from Abdah, from Hisham ibn Urwah, from Fatimah, from Asma bint Abi Bakr, that the Prophet ﷺ said to her: Do not keep count, lest Allah, Mighty and Majestic, keep count against you.
Translation notes
This is a brief standalone version of the saying. The source identifies the transmitter only as Fatimah, so no additional lineage is supplied.