Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2576
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرْبَعَةٌ يُبْغِضُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْبَيَّاعُ الْحَلاَّفُ وَالْفَقِيرُ الْمُخْتَالُ وَالشَّيْخُ الزَّانِي وَالإِمَامُ الْجَائِرُ " .
Abu Dawud reported: Arim narrated to us: Hammad narrated to us: Ubayd Allah ibn Umar narrated to us, from Saeed al-Maqburi, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: Four are disliked by Allah, Mighty and Majestic: a seller who swears oaths repeatedly, a poor man who is conceited, an old man who commits fornication, and an unjust ruler.
Translation notes
The seller descriptor combines selling with frequent swearing; the remaining three descriptions match this source wording.