An-Nawawi's Forty Hadiths
Hadith 13, 40 Hadith an-Nawawi
عَنْ أَبِي حَمْزَةَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَادِمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم قَالَ: "لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:13]، وَمُسْلِمٌ [رقم:45]. [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ] ، [وَمُسْلِمٌ]
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
On the authority of Abu Hamzah Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), the servant of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: “None of you believes until he loves for his brother what he loves for himself.” It was narrated by al-Bukhari [no. 13] and Muslim [no. 45]. [Narrated by al-Bukhari and Muslim].
Notes and open questions — unreviewed
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:13]،
The Arabic source repeats the attribution to al-Bukhari and Muslim, first with numbers and then again without numbers, with unusual punctuation and line breaks.
Is the repeated attribution present in the source edition or introduced during extraction? It is retained here pending verification.
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ [رقم:13]،
The witness does not include the Arabic source’s hadith numbers 13 and 45.
Can these numbers be confirmed as part of the assigned source references? They are translated as printed.