Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1619
Prohibition of Show-off
Arabic hadith text
وعن جُندب بن عبد الله بن سفيان رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : "من سمَّع سمَّع الله به، ومن يرائي الله يرائي به" ((متفق عليه)). ((رواه مسلم أيضًا من رواية ابن عباس رضي الله عنه)).
"سمَّع" بتشديد الميم، ومعناه: أظهر عمله للناس رياء " سمَّع الله به" أي فضحه يوم القيامة، ومعنى: " من راءى" أي: من أظهر للناس العمل الصالح ليعظم عندهم "راءى الله به" أي: أظهر سريرته على رءوس الخلائق.
Translation
Jundub (May Allah be pleased with him) said
The Prophet (ﷺ) said, "He who so acts to show off, Allah will disgrace him on the Day of Resurrection, and he who does good deeds so that people (may hold him in high esteem), Allah will expose his hidden evil intentions before the people on the Day of Resurrection."[Al-Bukhari and Muslim].
Overview & Central Theme
This profound hadith, recorded in Riyad as-Salihin 1619, addresses the spiritual malady of riya (showing off) and its destructive consequences. The Prophet (ﷺ) delivers a stark warning against performing righteous deeds for the sake of human praise rather than divine acceptance. The central theme is the purity of intention (ikhlas) as the foundation of all accepted deeds, and the divine justice that will expose hypocrisy in the Hereafter. The hadith establishes that Allah's recompense is perfectly matched to one's inner motive: whoever seeks worldly recognition will be publicly disgraced, while those who veil their evil intentions behind apparent goodness will have them unveiled before all creation.
Context & Linguistic Insights
This hadith is narrated by Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) and is agreed upon by Al-Bukhari and Muslim, making it authentic (muttafaqun alayh). The Arabic term "yura'i" (يرائي) derives from the root "ra'a" (رأى), meaning "to see," and signifies performing acts to be seen by others. Similarly, "yasma'i" (يسمع) from "sami'a" (سمع), meaning "to hear," refers to seeking reputation through one's speech or reputation. The Prophet (ﷺ) uses parallel constructions: "man samma'a" (من سمّع) and "man ra'a" (من راءى), indicating that both visual and auditory forms of ostentation are condemned. The phrase "samma'a" in the first clause refers to making one's deeds heard by people, while "ra'a" in the second refers to making them seen, covering all forms of public display. The punishment is described as "samma'a Allahu bihi" (أسمع الله به) and "rayya Allahu bihi" (راءى الله به), meaning Allah will expose and publicize their hidden motives, a perfect mirror of their worldly intentions.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For the contemporary Muslim, this hadith serves as a vigilant reminder to continuously purify intentions before every action—whether prayer, charity, teaching, or even social media engagement. Practical steps include: (1) performing acts of worship in secret whenever possible, especially voluntary deeds, as the Prophet (ﷺ) mentioned the seven whom Allah shades on the Day of Judgment, including one who gives charity so secretly that the left hand does not know what the right gives; (2) seeking refuge in Allah from riya and making dua for ikhlas, as taught by the Prophet (ﷺ): "O Allah, I seek refuge in You from associating partners with You knowingly, and I seek Your forgiveness for what I do unknowingly"; (3) reflecting on the transient nature of human praise versus the eternal reward of Allah; (4) when praised, responding humbly and redirecting the praise to Allah, while fearing that such praise may be a trial; and (5) cultivating a mindset of ihsan—worshipping Allah as if seeing Him, knowing that He sees us at all times, which naturally diminishes the desire for human approval. By internalizing this teaching, the believer guards their heart, preserves the purity of their deeds, and secures a noble standing before Allah on the Day when all secrets are laid bare.