Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1192
The Superiority of Lailat-ul-Qadr (the Night of Decree)
Arabic hadith text
وعنها، رضي الله عنها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "تحروا ليلة القدر في الوتر من العشر الأواخر من رمضان" ((رواه البخاري)).
Translation
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported
The Messenger of Allah (ﷺ) used to observe I'tikaf in the last ten days of Ramadan and say, "Seek Lailat-ul-Qadr (Night of Decree) in the odd nights out of the last ten nights of Ramadan."[Al- Bukhari].
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam al-Bukhari in his Sahih, encapsulates the Prophet's ﷺ unwavering devotion during the final ten nights of Ramadan and his explicit directive to seek Laylat al-Qadr, the Night of Decree, in its odd nights. The central theme is the unparalleled spiritual gravity of these nights, wherein the Qur'an was revealed, and the believer's duty to intensify worship, seclusion (I'tikaf), and supplication in pursuit of this night that is "better than a thousand months" (Qur'an 97:3). The Prophet's ﷺ practice of I'tikaf serves as a living embodiment of this pursuit, teaching us that true devotion requires both physical withdrawal from worldly distractions and a focused, heart-centered quest for divine mercy and forgiveness.
Context & Linguistic Insights
The hadith reflects the Prophet's ﷺ established practice (Sunnah) in the last third of Ramadan, a period he consistently devoted to I'tikaf, as narrated by Aisha (may Allah be pleased with her) in Sahih al-Bukhari (2026) and Sahih Muslim (1172). The term "I'tikaf" (اعتكاف) derives from the root 'akafa (عكف), meaning to cleave, adhere, or remain steadfast; in Islamic jurisprudence, it denotes a spiritual retreat in a mosque with the intention of drawing closer to Allah through prayer, dhikr, and Qur'anic recitation, abstaining from worldly affairs. The phrase "Lailat-ul-Qadr" (ليلة القدر) combines "laylah" (night) with "qadr" (decree, honor, or measure), signifying the night when divine decrees for the coming year are dispatched to angels (see Qur'an 44:4) and when the Qur'an's revelation commenced. The Prophet's ﷺ directive to seek it in the "odd nights" (al-witr) — specifically the 21st, 23rd, 25th, 27th, and 29th — is a precise guidance, though scholars note that its exact date remains concealed by divine wisdom to encourage diligent worship across all ten nights. The linguistic nuance of "wit'r" (وتر) emphasizes singularity and oddness, a reminder that Allah is One (Witr) and loves the odd, as the Prophet ﷺ stated in Sahih al-Bukhari (6410).
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For the contemporary Muslim, this hadith is a clarion call to transform the last ten nights of Ramadan into a sanctuary of the soul. Begin by scheduling I'tikaf, even if only for a few hours each night or a full day, in a local mosque, disconnecting from digital distractions to emulate the Prophet's ﷺ seclusion. On each odd night, perform the night prayer (Qiyam), recite Qur'an with reflection, and engage in abundant dhikr, particularly the supplication taught by the Prophet ﷺ to Aisha: "Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni" (O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness, so forgive me) — recorded in Sunan Ibn Majah (3850) and authenticated by al-Albani. Wake your family, as the Prophet ﷺ did, to share in the spiritual harvest, and prepare a list of personal and communal supplications for the final third of the night when Allah descends to the lowest heaven in acceptance. Let the pursuit of Laylat al-Qadr reorient your entire year: if you attain it, your past sins are forgiven (Sahih al-Bukhari 1901), and your heart is renewed with the light of the Qur'an. Even if the exact night remains hidden, the sincerity of your quest — marked by humility, gratitude, and a relentless drive for nearness to Allah — is itself a divine gift, transforming these ten nights into a lifelong beacon of faith and excellence (Ihsan).