Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1193
The Superiority of Lailat-ul-Qadr (the Night of Decree)
Arabic hadith text
وعنها رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إذا دخل العشر الأواخر من رمضان، أحيا الليلة، وأيقظ أهله، وجد وشد المئزر" ((متفق عليه)) .
Translation
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported
When the last ten nights (of Ramadan) would begin, the Messenger of Allah (ﷺ) would keep awake at night (for prayer and devotion), awaken his family and prepare himself to be more diligent in worship.[Al-Bukhari and Muslim].
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam Al-Bukhari and Imam Muslim in Riyad as-Salihin (1193), encapsulates the Prophet's ﷺ extraordinary devotion during the last ten nights of Ramadan. The central theme is the intensification of worship (ijtihad) in pursuit of Laylat al-Qadr, the Night of Decree, which is better than a thousand months (Qur'an 97:3). The Prophet's ﷺ practice demonstrates that these nights demand a complete shift in spiritual energy—from ordinary observance to extraordinary striving, encompassing prayer, family engagement, and personal discipline. It teaches that true seekers of Allah's mercy do not treat these nights as ordinary, but as a precious opportunity to maximize nearness to Allah, combining individual devotion with communal responsibility.
Context & Linguistic Insights
The hadith uses the phrase "shadda mi'zarahu" (شدّ مئزره), literally meaning "to tighten his waist-wrapper" (izar). This idiomatic expression signifies preparing oneself with full vigor and determination, akin to a laborer rolling up sleeves for intense work. Classical scholars note three interpretations: (1) physical readiness for prolonged night prayer, (2) abstention from marital relations to focus solely on worship, and (3) a metaphor for complete dedication and severing worldly distractions. The phrase "ahya laylahu" (أحيا ليله) means he kept his night alive, i.e., through prayer, remembrance, and recitation. "Aqaza ahlahu" (أيقظ أهله) indicates he woke his family, showing that worship in these nights is not solitary but communal—he encouraged his wives and household to join in the blessed vigils. The companion 'Aishah (may Allah be pleased with her) narrates this in Sahih Muslim, underscoring the Prophet's ﷺ consistent practice, not a sporadic effort.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For the modern Muslim, this hadith is a call to transform the last ten nights into a spiritual summit. Practical applications include: (1) Prioritizing nightly prayer (qiyam) with sincere humility, even if brief but consistent; (2) Engaging family members—spouse, children, or friends—in collective worship, such as praying together, reciting Qur'an, or making du'a, fostering a home environment of devotion; (3) Reducing worldly distractions—limiting social media, unnecessary conversations, and even permissible pleasures—to emulate the Prophet's ﷺ "tightening of the izar"; (4) Actively seeking Laylat al-Qadr with specific du'as, especially the taught supplication: "Allahumma innaka 'afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anni" (O Allah, You are Most Forgiving, and You love forgiveness, so forgive me); (5) Increasing charity and good deeds during these days, as the Prophet's ﷺ generosity peaked in Ramadan, especially in these nights. The essence is to approach these nights not with fatigue or routine, but with the urgency and passion of one who has been granted a fleeting, priceless treasure—knowing that worship in one of these nights surpasses a lifetime of devotion.