Supplication for the Sick Riyad as-Salihin 909

Arabic hadith text
وعن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة، رضي الله عنهما، أنهما شهدا علي رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، أنه قال‏:‏ ‏"‏من قال‏:‏ لا إله إلا الله والله اكبر، صدقه ربه، فقال‏:‏ لا إله إلا أنا وأنا أكبر‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله وحده لا شريك له، قال‏:‏ يقول‏:‏ لا إله إلا أنا وحدي لا شريك لي‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله له الملك وله الحمد، قال‏:‏ لا إله إلا أنا لي الملك ولي الحمد‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله، قال‏:‏ لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي‏"‏ وكان يقول‏:‏ ‏"‏من قالها في مرضه ثم مات لم تطعمه النار‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏
Translation
Abu Sa'id Al-Khudri and Abu Hurairah (May Allah be pleased with them) reported

The Messenger of Allah (ﷺ) said, "If a person says: 'La ilaha illallahu wallahu Akbar (There is no true god except Allah and Allah is Greatest)', his Rubb responds to him and affirms: '(Yes!) There is no true god except I, and I am the Greatest.' When he says: 'La ilaha illallahu Wahdahu la sharika Lahu (There is no true god except Allah, the One, He has no partner).' Allah (SWT) affirms: '(Yes!) There is no true god except I. I have no partner.' When he says: 'La ilaha illallahu Lahul mulku wa Lahul-hamdu (the sovereignty belongs to Him and all the praise is due to Him).' He (SWT) affirms: '(Yes!) There is no true god except I, Mine is the praise and to Me belongs the sovereignty.' When he says: 'La ilaha illallahu wa la hawla wa la quwwata illa Billah (There is no true god except Allah, and there is no might and power but with Allah).' He (SWT) affirms: '(Yes!) There is no true god except I, and there is no might and power but with Me."' The Messenger of Allah (ﷺ) added, "He who recites this during his illness and dies, will not be touched by the Fire (Hell)."[At-Tirmidhi].

Commentary

Overview & Central Theme

This profound hadith from Riyad as-Salihin (Book of Visiting the Sick, no. 909) illuminates the supreme virtue of dhikr (remembrance of Allah) during illness, transforming the believer's bed of sickness into a garden of divine dialogue. The central theme is the reciprocal nature of remembrance: when the servant glorifies Allah with sincere declarations of Tawhid (monotheism), Allah Himself affirms and responds to each phrase, establishing an intimate spiritual communion. The hadith culminates in a magnificent promise—that whoever utters these words of pure monotheism and reliance upon Allah during illness and dies upon that state will be shielded from the Fire. This teaching elevates the experience of sickness from mere physical trial to a spiritual opportunity for salvation, emphasizing that the tongue's testimony, when coupled with heartfelt conviction, becomes a fortress against divine punishment.

Context & Linguistic Insights

Imam At-Tirmidhi recorded this hadith in his Sunan, and it is classified as Hasan (authentic) by scholars. The Arabic phrases carry profound linguistic nuances: "La ilaha illallahu" (لا إله إلا الله) negates all false deities and affirms Allah's exclusive divinity; "Wallahu Akbar" (والله أكبر) declares His supreme greatness beyond all comparison; "Wahdahu la sharika Lahu" (وحده لا شريك له) emphasizes His absolute oneness without any partner; "Lahul mulku wa Lahul-hamdu" (له الملك وله الحمد) ascribes all sovereignty and praise exclusively to Him; and "La hawla wa la quwwata illa Billah" (لا حول ولا قوة إلا بالله) acknowledges that all power and capability derive solely from Allah. The hadith's context relates to the visitation of the sick, where the Prophet ﷺ taught these words as a spiritual prescription. Scholars note that the divine response "affirming" (يقول) is a metaphorical expression of Allah's acceptance and pleasure, not a literal speech, as Allah is transcendent beyond human attributes of speech—though His response is real in a manner befitting His majesty.

Key Scholarly Insights & Legal Benefits

  • The hadith establishes the legal recommendation (istihbab) of teaching the sick these specific phrases of dhikr, as they combine Tawhid, praise, and reliance upon Allah—serving as a spiritual remedy alongside physical treatment.
  • It underscores the principle that salvation from Hellfire is not earned by deeds alone but is a mercy from Allah, facilitated by sincere testimony of faith at the time of death—a manifestation of the Prophet's intercession and Allah's boundless grace.
  • Scholars derive that the "protection from Fire" applies specifically to those who die in a state of sincere faith (iman), as the phrases are a verbal expression of the heart's conviction; hypocrisy or mere lip-service without belief negates the promise, aligning with the Quranic principle that Allah accepts only from the righteous.
  • The hadith encourages visiting the sick and reminding them of dhikr, transforming the visitation into an act of spiritual care, not merely social courtesy—a sunnah that combines physical presence with spiritual benefit.
"Imam An-Nawawi (may Allah have mercy on him) said in his commentary on Sahih Muslim: 'This hadith indicates the virtue of these words and the merit of uttering them during illness, for they are a cause for salvation from the Fire. The meaning of Allah's response is His acceptance and reward, and it is a form of divine honor to the believer who remembers Him in times of hardship.'"

Daily Life & Spiritual Application

In our daily lives, this hadith invites us to transform every moment of weakness—whether physical illness, emotional distress, or spiritual lethargy—into an opportunity for divine connection. When visiting the sick, we should gently remind them of these phrases, not as a mechanical ritual but as a heartfelt invitation to remember Allah. For the one who is ill, these words become a lifeline: they affirm Allah's oneness, greatness, sovereignty, and power, shifting focus from personal suffering to divine majesty. In practice, we can incorporate this dhikr into our daily morning and evening adhkar, so that when illness strikes, the tongue naturally articulates what the heart already knows. Moreover, the hadith teaches us to live with the awareness that our final words matter—thus, we should continuously purify our speech and hearts so that our last utterance is the testimony of faith. This teaching also inspires us to visit the sick with genuine compassion, understanding that our presence can be a means of their spiritual salvation. Ultimately, the hadith reassures us that Allah is near, responsive, and merciful—that even in our weakest moments, His remembrance is our strongest shield against the Fire.