Forty Hadith Shah Waliullah

Hadith 40, 40 Hadith Shah Waliullah

Arabic hadith text

الْمَجَالِسُ بِالْاَمَانَةِ

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Gatherings are held in trust.

Notes and open questions — unreviewed
  • الْمَجَالِسُ بِالْاَمَانَةِ

    The concise Arabic expression links gatherings or assemblies with trust, but the exact implication—such as confidentiality of what is said there—is not spelled out. The English witness is similarly brief (“Meetings are under trust”).

    Does this maxim specifically require keeping what is said in a gathering confidential, or does it express a broader trust attached to gatherings?