Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 408
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حُصَينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَصَوَّرُ أَوْ قَالَ: لا يَتَشَبَّهُ بِي.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Bashshar and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us. They said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us. He said: Shu'bah narrated to us, from Abu Husayn, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, who said: Allah's Messenger (may Allah bless him and grant him peace) said: 'Whoever sees me in a dream has indeed seen me, for Satan cannot take my form'—or he said, 'cannot resemble me.'
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic preserves two alternative phrasings: Satan does not take his form, or does not resemble him.