Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2269
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَخْرُجُ مِنْ خُرَاسَانَ رَايَاتٌ سُودٌ لاَ يَرُدُّهَا شَيْءٌ حَتَّى تُنْصَبَ بِإِيلِيَاءَ " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Qutaybah narrated to us; Rishdīn ibn Sa‘d narrated to us, from Yūnus, from Ibn Shihāb al-Zuhrī, from Qabīṣah ibn Dhu’ayb, from Abū Hurayrah, who said that the Messenger of Allah said: “Black banners will emerge from Khurāsān. Nothing will turn them back until they are raised at Īliyā’.”
He said: This is a gharīb hadith.
Notes and open questions — unreviewed
Īliyā’ is retained as the place name used in the Arabic text for Jerusalem.