Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2149
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ حَبِيبٍ، وَعَلِيِّ بْنِ نِزَارٍ، عَنْ نِزَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَيْسَ لَهُمَا فِي الإِسْلاَمِ نَصِيبٌ الْمُرْجِئَةُ وَالْقَدَرِيَّةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قال: حَدَّثَنَا سَلاَّمُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ نِزَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Wasil ibn ‘Abd al-A‘la al-Kufi narrated to us: Muhammad ibn Fudayl narrated to us, from al-Qasim ibn Habib and ‘Ali ibn Nizar, from Nizar, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, ‘Two factions of my community have no share in Islam: the Murji’ah and the Qadariyyah.’ Abu ‘Isa said: There are reports on this topic from ‘Umar, Ibn ‘Umar, and Rafi‘ ibn Khadij. This is a gharīb, hasan sahih hadith. Muhammad ibn Rafi‘ narrated to us: Muhammad ibn Bishr narrated to us: Sallam ibn Abi ‘Amrah narrated to us, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbas, from the Prophet. Muhammad ibn Rafi‘ said: Muhammad ibn Bishr informed us, from ‘Ali ibn Nizar, from Nizar, from ‘Ikrimah, from Ibn ‘Abbas, from the Prophet, with a report similar to it.
Notes and open questions — unreviewed
The source names the Murji’ah and Qadariyyah as the two groups and appends two transmission forms, the latter including an unnamed-content chain followed by a similar report through ‘Ali ibn Nizar.
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ نِزَارٍ عَنْ نِزَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
The English witness presents the saying, while the Arabic also includes topic cross-references, grading, and two further transmission forms.
Retain all chain material and the source’s grading beyond the core saying.