Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2290
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رُؤْيَا النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ امْرَأَةً سَوْدَاءَ ثَائِرَةَ الرَّأْسِ خَرَجَتْ مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى قَامَتْ بِمَهْيَعَةَ وَهِيَ الْجُحْفَةُ وَأَوَّلْتُهَا وَبَاءَ الْمَدِينَةِ يُنْقَلُ إِلَى الْجُحْفَةِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muḥammad ibn Bashshār narrated to us: Abū ʿĀṣim narrated to us: Ibn Jurayj narrated to us: Mūsā ibn ʿUqbah informed me: Sālim ibn ʿAbdullāh informed me, from ʿAbdullāh ibn ʿUmar, concerning a vision of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: 'I saw a dark-complexioned woman with disheveled hair leaving Medina until she stood at Mahyaʿah, which is al-Juḥfah. I interpreted her as the fever of Medina being transferred to al-Juḥfah.' He said: 'This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ gharīb.'