Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2292
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي يُقَالُ لأَحَدِهِمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ وَالْعَنْسِيُّ صَاحِبُ صَنْعَاءَ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibrāhīm ibn Saʿīd al-Jawharī al-Baghdādī narrated to us: Abū al-Yamān narrated to us, from Shuʿayb—namely, Ibn Abī Ḥamzah—from Ibn Abī Ḥusayn—namely, ʿAbdullāh ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Ḥusayn—from Nāfiʿ ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, from Abū Hurayrah, who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'In a dream I saw two gold bracelets on my hands, and their matter troubled me. Then it was revealed to me to blow on them, so I blew on them and they flew away. I interpreted them as two liars who would emerge after me: one called Musaylimah, the man of al-Yamāmah, and al-ʿAnsī, the man of Ṣanʿāʾ.' He said: 'This hadith is ṣaḥīḥ ḥasan gharīb.'