Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2276
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muḥammad ibn Bashshār narrated to us; ‘Abd al-Raḥmān ibn Mahdī narrated to us; Sufyān narrated to us, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from ‘Abd Allāh, from the Prophet, who said: “Whoever sees me in a dream has indeed seen me, for Satan cannot take my form.”
Reports on this topic are also related from Abū Hurayrah, Abū Qatādah, Ibn ‘Abbās, Abū Sa‘īd, Jābir, Anas, Abū Mālik al-Ashja‘ī from his father, Abū Bakrah, and Abū Juḥayfah. Abū ‘Īsā said: This is a ḥasan ṣaḥīḥ hadith.
Notes and open questions — unreviewed
The English witness gives the saying but omits the list of other Companion reports and the grading.
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي قَتَادَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَجَابِرٍ وَأَنَسٍ وَأَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي جُحَيْفَةَ
The Arabic lists other reports on the topic and gives a grade; the English witness omits this closing material.
Should another English witness be consulted for the compiler’s note?