Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2279

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ ‏.‏ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ فَقَالَ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ وَقَالَ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ وَهُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ وَهَذَا أَصَحُّ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Al-Hasan ibn ʿAlī al-Khallāl narrated to us: Yazīd ibn Hārūn narrated to us; Shuʿbah informed us, from Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, from Wakīʿ ibn ʿAdus, from his uncle Abū Razīn, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who said: 'A Muslim's vision is one part out of forty-six parts of prophethood. It remains upon a bird's leg so long as it is not spoken of; when it is spoken of, it falls.' He said: 'This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ.' Abū Razīn al-ʿUqaylī was named Laqīṭ ibn ʿĀmir. Ḥammād ibn Salamah narrated from Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, who said 'Wakīʿ ibn Ḥudus'; Shuʿbah, Abū ʿAwānah, and Hushaym narrated from Yaʿlā ibn ʿAṭāʾ, from Wakīʿ ibn ʿAdus. This latter version is more sound.