Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2285
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَيْرِيُّ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ يُعْرَضُونَ عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ مِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثُّدِيَّ وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ فَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجُرُّهُ " . قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Al-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Jurayrī al-Balkhī narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us, from Maʿmar, from al-Zuhrī, from Abū Umāmah ibn Sahl ibn Ḥunayf, from one of the Prophet's Companions, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'While I was sleeping, I saw people being shown to me wearing shirts: some reached to their breasts and some lower than that. ʿUmar was brought before me wearing a shirt that trailed behind him.' They asked: 'How did you interpret it, Messenger of Allah?' He said: 'Religion.'