Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2659
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ " .
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
‘Abdullah ibn Mas‘ud reported that the Messenger of Allah said: ‘Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire.’
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic explicitly says ‘deliberately’ (متعمدا), which is omitted in the English witness.