Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2660
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَكْذِبُوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ كَذَبَ عَلَىَّ يَلِجُ فِي النَّارِ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَالزُّبَيْرِ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَمُعَاوِيَةَ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي مُوسَى الْغَافِقِيِّ وَأَبِي أُمَامَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَالْمُنْقَعِ وَأَوْسٍ الثَّقَفِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ . وَقَالَ وَكِيعٌ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الإِسْلاَمِ كِذْبَةً
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
‘Ali ibn Abi Talib reported that the Messenger of Allah said: ‘Do not lie about me, for whoever lies about me will enter the Fire.’ Abu ‘Isa said: ‘The hadith of ‘Ali is hasan sahih.’ Reports on this topic are also related from Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, al-Zubayr, Sa‘id ibn Zayd, ‘Abdullah ibn ‘Amr, Anas, Jabir, Ibn ‘Abbas, Abu Sa‘id, ‘Amr ibn ‘Abasah, ‘Uqbah ibn ‘Amir, Mu‘awiyah, Buraydah, Abu Musa al-Ghafiqi, Abu Umamah, ‘Abdullah ibn ‘Umar, al-Munqi‘, and Aws al-Thaqafi.
‘Abd al-Rahman ibn Mahdi said: ‘Mansur ibn al-Mu‘tamir was the most reliable of the people of Kufa.’ Waki‘ said: ‘Rib‘i ibn Hirash never told a lie in Islam.’
Notes and open questions — unreviewed
The source gives an extensive list of corroborating Companions and appends evaluations of Mansur ibn al-Mu‘tamir and Rib‘i ibn Hirash. The name al-Munqi‘ is retained as transliterated in the Arabic text.