Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2085
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قال حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سُئِلَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، بِأَىِّ شَيْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي كَانَ عَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ فِي تُرْسِهِ وَفَاطِمَةُ تَغْسِلُ عَنْهُ الدَّمَ وَأُحْرِقَ لَهُ حَصِيرٌ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibn Abi ‘Umar narrated to us; Sufyan narrated to us. Abu Hazim said: Sahl ibn Sa‘d was asked while I was listening, ‘How was the Messenger of Allah’s wound treated?’ He replied, ‘No one remains who knows more about it than I do. ‘Ali would bring water in his shield, Fatimah would wash the blood from him, and a mat was burned; its ashes were packed into his wound.’ Abu ‘Isa said: This is a hasan sahih hadith.
Notes and open questions — unreviewed
The closing phrase says that the burned mat’s ashes were used to pack the wound. The source does not identify a type of mat.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
The witness omits Abu ‘Isa’s grading, which is present in the Arabic.
Should the grading be included? It is translated from the source.