حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهْرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Translation

Another chain reports a similar narration.

Comment

Chapters on Parables - Jami' at-Tirmidhi

Hadith Reference: Jami` at-Tirmidhi 2868b

Commentary on the Narration Chain

The mention of "another chain" indicates the presence of multiple authentic transmission paths (turuq) for this prophetic tradition. This strengthens the hadith's authenticity through corroboration (mutaba'ah) and supporting evidence (shawahid).

Scholars of hadith sciences consider such multiple chains as enhancing the reliability of the narration, as it demonstrates widespread acceptance among the companions and their successors, reducing the possibility of error or fabrication in transmission.

Methodological Significance

Imam Tirmidhi's inclusion of alternative chains reflects the meticulous methodology of classical scholars in verifying prophetic traditions. Each chain undergoes rigorous examination of narrators' reliability (thiqah), memory precision (dabt), and chronological continuity (ittisal).

This approach ensures the preservation of the Sunna through multiple independent routes, fulfilling the scholarly obligation of verifying religious texts before accepting them as authoritative sources of Islamic law and guidance.