Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2940
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم:( إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
‘Abd Allah ibn Mas‘ud said, ‘The Messenger of Allah taught me to recite: “Indeed, I am the Provider, the Possessor of power, the Firm”’ (Qur’an 51:58). Abu ‘Isa graded this hadith hasan sahih.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic first-person wording is inni ana (‘Indeed, I am’); the English witness instead renders ‘Indeed Allah is the Provider.’ The source reports a recitation taught to Ibn Mas‘ud and the verse references Qur’an 51:58.