Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 3202
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَلاَ أُبَشِّرُكَ قُلْتُ بَلَى . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثَ مُعَاوِيَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّمَا رُوِيَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Musa ibn Talhah said: ‘I went in to see Mu‘awiyah, and he said, “Shall I give you good news?” I said, “Yes.” He said, “I heard the Messenger of Allah say: ‘Talhah is among those who fulfilled their vow.’”’ Abu ‘Isa said: This is a gharib hadith. We know it as a report from Mu‘awiyah only through this chain. It is also reported from Musa ibn Talhah, from his father.
Notes and open questions — unreviewed
The compiler distinguishes this uncommon route through Mu‘awiyah from the route through Musa’s father.