Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 3242

Chapters on Tafsir Search within the hadiths
Jami` at-Tirmidhi 3242
Arabic hadith text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏: ‏ ‏‏(‏والأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ‏)‏ فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذٍ قَالَ ‏"‏ عَلَى الصِّرَاطِ يَا عَائِشَةُ ‏" ‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Masruq reported that ‘A’ishah said: ‘Messenger of Allah, Allah says, “The whole earth will be in His grasp on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand” (Qur’an 39:67). Where will the believers be that day?’ He replied, ‘On the Sirat, ‘A’ishah.’ This is a hasan sahih hadith.

Notes and open questions — unreviewed

  • This parallel version asks specifically about the believers and says they will be on the Sirat; the previous report asks about the people generally and says they will be on a bridge over Hell.