Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2571
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَحْرَ الْمَاءِ وَبَحْرَ الْعَسَلِ وَبَحْرَ اللَّبَنِ وَبَحْرَ الْخَمْرِ ثُمَّ تُشَقَّقُ الأَنْهَارُ بَعْدُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَكِيمُ بْنُ مُعَاوِيَةَ هُوَ وَالِدُ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَالْجُرَيْرِيُّ يُكْنَى أَبَا مَسْعُودٍ وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Hakim ibn Mu‘awiyah reported from his father that the Prophet said: ‘In Paradise there is a sea of water, a sea of honey, a sea of milk, and a sea of wine; then rivers branch off from them.’ Abu ‘Isa said: ‘This hadith is hasan sahih.’ Hakim ibn Mu‘awiyah is the father of Bahz ibn Hakim. Al-Jurayri’s teknonym is Abu Mas‘ud, and his name is Sa‘id ibn Iyas.
Notes and open questions — unreviewed
The source says rivers branch from the four seas (ثم تشقق الأنهار بعد). It also includes narrator identification details omitted from the English witness.