The Virtue of Khadijah, May Allah Be Pleased With Her Jami` at-Tirmidhi 3876
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا حَسَدْتُ أَحَدًا مَا حَسَدْتُ خَدِيجَةَ وَمَا تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بَعْدَ مَا مَاتَتْ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمبَشَّرَهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . مِنْ قَصَبٍ قَالَ إِنَّمَا يَعْنِي بِهِ قَصَبَ اللُّؤْلُؤِ
Translation
Narrated 'Aishah
"I did not envy any woman as I envied Khadijah - and the Messenger of Allah (ﷺ) did not marry me except after she had died - that was because the Messenger of Allah (ﷺ) gave her glad tidings of a house in Paradise made of Qasab, without clamoring nor discomforts in it."
Overview & Central Theme
This hadith, narrated by Umm Salamah (may Allah be pleased with her), illuminates the extraordinary rank of Khadijah bint Khuwaylid (may Allah be pleased with her) in the sight of the Prophet ﷺ and Allah. The central theme is the virtue of Khadijah, the first wife of the Prophet ﷺ and the first believer in his message, and the profound honor Allah bestowed upon her—a house in Paradise made of Qasab (a hollow, pearl-like substance), free from clamor and discomfort. The Prophet's ﷺ continued remembrance of her after her death, and his praise of her, teach us the importance of loyalty, gratitude, and recognizing the excellence of those who supported us in times of need. This hadith is a testament to the enduring bond of love and respect that transcends worldly life, and it underscores the principle that true virtue is measured by faith, sacrifice, and steadfastness, not by worldly status or wealth.
Context & Linguistic Insights
The hadith is reported by Umm Salamah (may Allah be pleased with her), one of the Mothers of the Believers, and is recorded in Jami` at-Tirmidhi (3876) under "Chapters on Virtues." The context (Sabab al-Wurud) is that Umm Salamah expressed her envy of Khadijah, not out of jealousy or malice, but out of admiration for the Prophet's ﷺ deep and lasting affection for her. The Prophet ﷺ did not marry Umm Salamah until after Khadijah's death, and he often praised Khadijah, mentioning her virtues and sending peace and greetings to her. Linguistically, the key term "Qasab" (قصب) refers to a type of hollow, translucent pearl or a precious stone, often described as a building material of Paradise. The phrase "without clamoring nor discomforts" (لا صخب فيها ولا نصب) uses "Sakhab" (صخب), meaning loud, harsh noise or clamor, and "Nasab" (نصب), meaning fatigue, hardship, or toil. These terms together signify a dwelling of perfect tranquility, utterly free from the disturbances and weariness of worldly life. The word "envy" (Ghibtah) used here is praiseworthy envy—a desire to have the same blessing without wishing its removal from the other person—which the scholars distinguish from blameworthy jealousy (Hasad).
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
This hadith inspires us to cultivate deep, enduring gratitude and loyalty towards those who have supported us in our faith journey. In our daily lives, we should honor the memory and contributions of our parents, teachers, spouses, and friends, especially those who stood by us during challenging times. We are encouraged to speak well of them, defend their honor, and maintain ties with their loved ones after they are gone—just as the Prophet ﷺ did for Khadijah. Furthermore, the description of Khadijah's house in Paradise as "without clamor nor discomforts" reminds us to seek tranquility in our own homes by fostering an environment of peace, free from harsh words, unnecessary noise, and the fatigue of worldly concerns. We can emulate this by prioritizing spiritual serenity, patience, and gentle speech in our families. Finally, let us aspire to have the praiseworthy envy (Ghibtah) for the righteous, motivating us to increase our own faith, charity, and steadfastness, so that we too may attain a dwelling in Paradise that is free from all distress and toil.